TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language)

Le TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) est une certification de langue chinoise organisée par le Ministère taiwanais de l’Éducation et qui s’adresse aux apprenants de chinois langue étrangère. Il sert à déterminer leur maîtrise du mandarin en compréhension orale et écrite et, pour les niveaux supérieurs, en vocabulaire et grammaire. La certification TOCFL est utile dans le cadre d’une mobilité d’étude ou pour attester d’un niveau de compétence en langue chinoise lors d’une recherche d’emploi.

Le TOCFL se décline en version papier (épreuve sur table standard) et en version numérique (épreuve sur ordinateur). La version numérique est celle qui sera organisée à l’Université de Strasbourg. Elle a pour intérêt d’être progressive : la difficulté des questions de compréhension orale et de compréhension écrite augmente au fur et à mesure que le candidat progresse dans l’épreuve, et le résultat final est fonction des performances du candidat au fil des questions. Le candidat n’a donc pas à pré-déterminer le niveau de difficulté (par exemple : B1, B2, etc.) qu’il souhaite passer lors de l’épreuve TOCFL. Il est simplement demandé au candidat lors de l’inscription d’indiquer, à titre informatif, son niveau de langue (approximativement A2/B1 pour un étudiant de L2 chinois au semestre 4, et B2/C1 pour un étudiante de L3 chinois au semestre 6).

La prochaine session du TOCFL en version numérique a lieu le samedi 18 mars 2023 de 9h00 à 11h30 en salle 104 du Palais Universitaire (9 place de l’Université). Cette certification est ouverte à tou(te)s, et n’est pas réservée aux seul(e)s étudiant(e)s de l’Université de Strasbourg.

Les inscriptions sont à effectuer en ligne sur la plateforme d’inscription https://tocfl.sc-top.org.tw/zoom/ entre le jeudi 5 janvier 2023 et le mercredi 15 février 2023 et les frais d’inscription s’élèvent à 30€. Attention : il est obligatoire d’utiliser le navigateur Chrome pour s’inscrire.

Pour plus d’informations

Le site officiel du TOCFL

La brochure de présentation du TOCFL 2023

La note d’informations spécifique sur le TOCFL en version numérique

Appel à candidatures : Enseignement de la langue et de la littérature classiques chinoises (2ème semestre 2022/2023)

Le Département d’études chinoises de l’Université de Strasbourg recrute pour le deuxième semestre de l’année 2022/2023 une personne contractuelle pour dispenser des cours de langue chinoise classique et d’introduction à la littérature classique dans le cadre des deuxième et troisième années de la licence LLCEr en études chinoises.

Le profil recherché pour ce poste est celui de spécialiste de la littérature chinoise classique toutes périodes confondues, avec une excellente maîtrise de la langue française, détenteur au minimum d’un master.

La personne recrutée pour ce poste assurera un service de 96 heures éq. TD. Son service sera concentré sur deux journées consécutives. Elle devra également assurer toutes les tâches liées à son activité d’enseignement, notamment la préparation, la surveillance et la correction des contrôles de connaissance et des examens.

Le contrat pour ce poste sera de six mois. Le salaire mensuel net sera d’environ 730 euros.

L’organisation de l’équipe et l’offre de formation du département sont consultables sur notre site : chinois.unistra.fr. Des renseignements peuvent par ailleurs être pris directement auprès de Marie Bizais-Lillig en écrivant à : bizais@unistra.fr.

Les candidatures se composeront d’un curriculum vitæ ainsi que d’une lettre de motivation (et, si possible, d’une lettre de recommandation) et seront à envoyer avant le mercredi 21 décembre à 8h à : bizais@unistra.fr. Un entretien avec les candidats présélectionnés se tiendra le jeudi 22 décembre.

Réorientation en L1 – DU Tremplin réussite

Organisé sur 6 mois, cette formation assurée à l’IUT Robert Schuman, s’adresse aux étudiants en difficulté : échec, méthodes de travail, choix d’orientation, abandon. L’objectif est de permettre à ces étudiant.es une réorientation ou un retour en études réussis en mettant en place un parcours axé sur la culture, la méthodologie de travail, la connaissance de soi, la découverte des disciplines et l’accompagnement dans le projet personnel.

Toutes les informations sont disponibles à cette adresse : https://iutrs.unistra.fr/formations/diplomes-duniversite/tremplin-reussite

Ce diplôme est réservé aux étudiants de 1ère année de l’Université de Strasbourg.

Les candidatures sont ouvertes du 1er décembre 2022 au 13 janvier 2023
sur e-candidat: https://ecandidat.unistra.fr/

Recrutement Bibliothécaire – Documentaliste – Archiviste du Musée Cernuschi

Le musée Cernuschi (musée d’art asiatique de la ville de Paris) recrute un  ou une bibliothécaire-documentaliste-archiviste sur un statut de chargé d’études documentaires. Le poste demande d’être capable de cataloguer en chinois et en japonais, et éventuellement en coréen. Il est ouvert aux titulaires comme aux contractuels.

Pour plus d’informations, consulter la page dédiée ci-dessous :
https://place-emploi-public.gouv.fr/offre-emploi/bibliothecaire–documentaliste—archiviste-du-musee-cernuschi-reference-2022-996652/

Journée d’étude de l’Association française d’études chinoises (AFEC)

La prochaine journée d’étude de l’Association française d’études chinoises (AFEC) se tiendra le samedi 15 octobre 2022 à l’Université Paris Cité, Halle aux Farines, Salle des Thèses (580F), de 9h15 à 18h. Elle rassemblera douze jeunes chercheurs en études chinoises.

Veuillez trouver ci-dessous le programme de cette journée. Il est également disponible sur notre carnet (https://afec.hypotheses.org/7314).

International English Language Testing System (IELTS)

The International English Language Testing System (IELTS) est une certification courrament demandée à toute personne aspirant travailler, étudier ou émigrer dans un pays de langue anglaise. 

L’Université de Strasbourg organise des tests IELTS pour ses étudiants

Voici les dates des sessions :

  •  Samedi 05 novembre 2022 oral  le même jour
  •  Samedi 19 novembre 2022 oral le même jour

Clôture des inscriptions pour les 2 sessions le lundi 3 octobre 2022

Pour plus d’informations et inscriptions: https://www.unistra.fr/international/partir-a-linternational

Calendrier de pré-rentrée 2022-2023 – Département d’études chinoises

Réunions d’accueil

Les réunions d’accueil pour les étudiants inscrits en licence LLCER s’organisent de la manière suivante :

  • Licence 1ère année : mardi 6 septembre 2022 de 10h à 12h30 (Patio 3 salle 3201)
  • Licence 2ème et 3ème année : mardi 6 septembre 2022 de 14h à 16h (Patio 3 salle 3206)

La présence à ces réunions est obligatoire. Pour mieux se repérer sur le Campus de l’Esplanade, un plan interactif est disponible sur plans.unistra.fr.

Par ailleurs, les étudiants inscrits en Licence 1ère année et qui n’ont jamais étudié la langue chinoise au collège ni au lycée (étudiants « oui, si ») doivent obligatoirement suivre les douze heures d’initiation à la méthodologie des études chinoises prévues le mercredi 7 septembre 2022, le jeudi 8 septembre 2022 et le vendredi 9 septembre 2022 de 10h à 12h et de 14h à 16h (les salles sont indiquées dans le calendrier de pré-rentrée affiché en bas de la page).

Permanences d’information

Deux permanences d’information (une assurée par les enseignants du Département d’études chinoises, une autre par des étudiants de la 2ème et 3ème année de la Licence) sont organisées toute la semaine de pré-rentrée pour répondre aux questions que vous pourriez avoir sur la formation, les inscriptions administratives et pédagogiques, etc.

– les enseignants du Département d’études chinoises assurent une permanence d’information le mercredi 7 septembre 2022, le jeudi 8 septembre 2022 et le vendredi 9 septembre 2022 de 9h à 12h et de 14h à 17h (en Patio 4 salle 4105)

– deux étudiantes de la Licence 3ème année assurent également une permanence d’information spécifique à l’intention des nouveaux étudiants inscrits cette année en licence 1 le lundi 5 septembre 2022 de 9h à 12h et de 14h à 18h, puis le mercredi 7 septembre 2022, le jeudi 8 septembre 2022 et le vendredi 9 septembre 2022 de 9h à 12h et de 14h à 17h (en Patio 4 salle 4018).

Mini-brochures d’information de la Licence LLCEr études chinoises (premier semestre)

Vous pouvez d’ores et déjà prendre connaissance des emplois du temps et des modalités d’évaluation des connaissances de votre année en téléchargeant les brochures ci-dessous.

Calendrier de pré-rentrée 2022-2023 – Récapitulatif

Pour plus d’informations, se référer au calendrier de pré-rentrée affiché ci-dessous.

PREMODERN CHINESE LITERATURE AS AN ARCHIVE OF VERNACULAR KNOWLEDGE AND EVERYDAY LIFE CULTURE Online International Workshop, 2–4 June 2022

Hosted by the Institute of East and South Asian Cultural Studies, Julius Maximilian University of Würzburg (Germany), the Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE-PSL) and Research Center on East Asian Civilizations (CRCAO), Paris (France) and the Department of Foreign Languages and Literatures, University of Verona (Italy)。

The workshop is jointly organised by Roland Altenburger (University of Würzburg); Rainier Lanselle (Ecole Pratique des Hautes Etudes, CRCAO, Paris, France) and Barbara Bisetto (University of Verona, Italy).

For registration, please visit

https://univr.zoom.us/meeting/register/tZcrd–spzopH9cp1TCiA-CtLU-0jlJjGnIV

Gender Asymmetry in the Different Buddhist Traditions Through the Prism of Nuns’ Ordination and Education.

A conference funded by the Chiang Ching-Kuo Foundation of International Scholarly Exchange will be held on May 16-17, 2022

Please find below the program of the conference on « Gender Asymmetry in the Different Buddhist Traditions Through the Prism of Nuns’ Ordination and Education”, kindly funded by the Chiang Ching-Kuo Foundation of International Scholarly Exchange (May 16-17, 2022). The conference will be held in Perugia (Italy), and can be followed on-line on Microsoft Teams (http://shorturl.at/fgBEI).

Programme